Potovanje je vedno potovanje

Prvi del te zgodbe se je končal pred letom januarja 2014, prvi dan drugega semestra starejšega letnika srednje šole moje hčerke Coco. Po drami ob zori, napolnjeni z lažnimi zagoni, v in iz avtomobila zavije pot, se obrne z "Oprosti, pozabil sem" in "V redu, imam vse? "Coco in jaz, oba rana, zmečkanimi ADHDers, se končno skozi dež v najstarejšem enoprostorcu valjamo proti njej šola.

Ko pridem do stika, mislim, da bo moj terapevt z veseljem slišal, kako stresne situacije, Delam na miru in poslušam vse, kar se govori, namesto da bi bliskovito reagiral. Ampak počakaj, tega ne počnem, da bi bil moj terapevt srečen. Moram prenehati ustvarjati vse v svojem življenju, da bom ugajal drugim. Zakaj na naših sejah še vedno iščem njegovo odobravanje, kot pes, ki dela trike za priboljške, za božjo voljo?

Kaj pa, če se čudno odzovem na nekatere vrste stresa? Saj ni, da me FBI lovi na kriminalne misli: "Njegov stresnik smo ugotovili, da je njegovo hčerko vozil 7. januarja v šolo. A še vedno ne vemo, zakaj si na poti domov vedno grize nohte. "Ker sem nervozen in zmeden. Vedno sem bil nervozen in zmeden. Vedno bom nervozen in zmeden. Toda zdaj se učim, kako to bolje skriti Ne hranim nohtov pred hčerko. "Skrij in poslušaj," je moj novi moto.

"Oče, nehaj!" Vpije Coco.

"Kaj? Oh, ne. Ne! "Vpijem nazaj, mirna prekleta." Ne bomo se vrnili ničesar več, kar ste pozabili! Obdobje! "

Ona strese z glavo. Oči svetle od groze, zgrabi me za roko. "Poslušaj! Avto! To je eksplozija! "

Potegnem čez, prestavim varnostne luči in vdihnem, preden govorim. To ni eksplozija, razlagam. To votlo brušenje je samo zvok, ki ga zavore oddajajo v dežju. Moram dobiti nove zavorne ploščice. To je ne pomiri veliko, tudi ko se mokro sprehodim po avtu in preverjam pnevmatike. Preostanek poti do šole jo loteva krvavih scenarijev, ki vključujejo nedolžna življenja, uničena zaradi spodletelih zavor v dežju. Moram obljubiti, da bom danes popravil zavore, preden bo šla ven in šla v razred. Pa grem v avtomehanično delavnico in si na poti grizem nohte.

V servisni delavnici sedim v čakalnici, s penastimi čepi, nataknjenimi v ušesih, da utopim negativne TV-novice, ki jih imajo ves čas, in strmim v tla. Koko ni narobe; dobro je, da zavore pritrdite. Vendar je bila tako prestrašena. Vedno se je zlahka ustrašila, vendar od božičnega potovanja deluje, kot da pričakuje, da se bo vsak trenutek svet podrl nas. Izberem njene panične faze, ki jih poganja ADHD, in napaja vse moje komaj skrite drobne panične gumbe. Začnem se zanašati na to, kako nihče v hiši razen mene ne pomiva pomivalnega stroja prav. In kdo je pustil oblačila v sušilniku? Če ne dodelate in zložite, ne bo perila. Naprej in naprej. Če hiša ne bi bila zgrajena na plošči, bi Margaret mene in Coco ustrelila s streli za pomirjevanje in nas vrgla v klet.

Toda poglejte. Mogoče sem kriv kriv svež strah Coco. Božično potovanje je postalo zastrašujoče. Če bi šle stvari nekoliko drugače, bi bili lahko vsi ubiti. Počakaj, ne, bili smo malce preveč ambiciozni in, kot je rekel fant, potegnili našo razgaljeno pnevmatiko s hrbtnega dela enoprostorca, "zdaj prav tam, to je čisto nesrečno."

V servisni delavnici strmim v črno ploščico med nogami, turobnost jeznih novinarjev bledi v ozadje onstran vtaknjenih ušes, ko predvajam Christmas Trip 2013, in poiščem, kaj sem naredil narobe. Moj novejši moto: »Skrivaj se, ne poslušaj in kriviš sebe.« To lahko storim.

Božična darila, prtljaga, potovalni prigrizki, pijače, blazine in odeje, sedeži zame, Margaret, naša 18-letna hči Coco, in Margaretina 87-letna mati, zagotovljeno medosebno trenje na potovanju s tremi generacijami družine, ki se je 851 milj zataknilo v zaprt prostor - zdi se preveč, da bi lahko vprašali katero koli vozilo, tudi leta 2006 enoprostorec, ki mu pravimo "dober avtomobil". Model 2001, s katerim se običajno vozim po mestu - z dodiranimi zavorami, brez a / c ali toplote ali moči potniških oken - pravimo "drugi". Varčujem za prevzem. Ampak to je šele, ko je Cocoov fakultetni sklad trden. Sploh ne vemo, kako je Coco storila na ACT-ju, in ona in jaz smo tako nervozni, ali bo vstopila na fakulteto, ki jo želi, da se o tem sploh ne moreva pogovarjati. Coco se pogovarja z Margaret. Sama govorim. Večinoma o tem, kako nikoli ne bom vso to sranje spravila v avto. Nekaj ​​mora iti.

Nekako na tisto decembrsko jutro, ki smo ga nameravali zapustiti, se odpeljemo z Georgievega vozišča, polno pakiranega in se odpravimo proti avtocesti s Coco v daleč nazaj, Nana v sredini in Margaret in jaz spredaj, ki smo preverjali vzvratno ogledalo, da se prepričamo, da ni nič zataknjeno v zadnjem delu, kar bi preprečilo moj pogled. Pakiranje avtomobila je kot pakiranje pomivalnega stroja; nihče ne ve, kako to storiti, razen mene. Končno na avtocesti opravim uro dejanskega potovanja, lažje diham in se malo počutim mirnejši in bolj samozavestni, da bomo v enem letu do moje hiše 91-letne matere v Delawareu kos.

"Kje je moja torbica?" Nana zakliče od zadaj, "pozabila sem torbico. Moramo se vrniti nazaj. "Počasi se odpravim in se usmerim proti avtocestnemu izhodu. "Ne upajte si obrniti tega avtomobila," pravi Margaret.

3. del: Bitka pri torbici, Nana in njene sestre, božična preobremenitev, puhanje v dežju in kje je rezervno?

Posodobljeno 9. marca 2018