Battling Birthday Blues

35. rojstni dan je za vogalom, zato začnimo odštevanje ali sesutje. Po 30. rojstnem dnevu je vsak, ki je sledil, boleč opomnik, da čas mineva in da se moram odločiti za kariero, moškega in sčasoma mesto, ki ga bom pred mladostjo poklical po svoje […]

35. rojstni dan je za vogalom, zato začnimo odštevanje ali sesutje. Po 30. rojstnem dnevu je vsak, ki je sledil, boleč opomnik, da čas mineva in da se moram odločiti za kariero, moškega in sčasoma mesto, ki ga bom pred mladostjo povsem poklical po svoje odšel.

Zaenkrat sem prepričan samo o treh stvareh: zelo rad plavam, rad pijem rdeče vino in rad sem živel v penthouseu v Gothamu. (Še vedno včasih pomislim na penthouse in na to, kako simpatičen in graciozen je bil v primerjavi s sodobnimi nebotičniki in nakupovalnimi središči tukaj v Hong Kongu.)

To pušča veliko prostora za gotovost, ki v meni vzbuja strah, saj res ne vem, kaj bom storil in kaj bo od mene. In to bi rad.

Hej, to je resen posel. Ta rojstni dan je opomnik, da nisem mlada odrasla oseba, ampak bolj začinjena vojaška skupina. Petintrideset je nekakšna neumna številka, mejnik, ki je zdaj pri mojih dvajsetih daleč za mano. To je križno obdobje, ko se počutim, kot da bi moral imeti epifanijo in, kar je še pomembneje, nanjo ukrepati. Moja edina epifanija doslej je, da bom zdaj bližje 40 kot 30.

In ko se odštevanje začne z rojstnim dnevom, se babica in sorodniki, ki so zdaj blizu, ko delam v Aziji, že začnejo jeziti in spraševati, kaj je narobe z mano. Pridružite se zabavi, s svojimi skrbmi in skrbmi živim že od svojega 30. rojstnega dne. Tudi tukaj se moram zoperstaviti kulturi. Ženske, ne - oprostite - Kitajke, tega ne bi smele početi, ali tako mi je rečeno. Kaj je "to?" "To" živi kot dobro izobražen cigan, ki zbira nove naslove in pogosto preleti kilometre in se ne umirijo ali dosežejo običajnih mejnikov resnične odraslosti - poroke, hipoteke, otroka in morda celo hišne živali.

Pred nekaj tedni me je teta usedla in z veliko zaskrbljenostjo rekla: »Veste, Kitajci imajo pregovor, da si na koncu dneva vsakdo želi lastno hišo. Vaša lastna hiša je lahko dom sladkega doma, čeprav je pasja hiša. "Ne sme se zavedati, da se tudi jaz želim družiti s svojo družino in domom. Stvar je v tem, da ji ne morem povedati - niti večini preostale družine - o moji motnji hiperaktivnosti zaradi pomanjkanja pozornosti (ADHD) oz. anksioznost, stvari, ki me vodijo iz stabilnega življenja. Če bi jim povedal, zakaj se ne morem skleniti in se zavezati komur koli ali čemur, sem prepričan, da bi se še bolj oddaljil od njihove ideje o uspehu.

Torej, to je 35. Vse najboljše za me.

Posodobljeno 28. septembra 2017