"Privoščite mi notranjega triletnika"

Triletnik se v meni občasno povrže, večinoma, ko se stopnja stresa poveča. Deloma krivim za hongkonško vročino. Poletna dneva psov se vračajo, skupaj z visoko vlažnostjo in tesno nabito množico.

Dobre novice in slabe? Čez manj kot en teden bom vkrcajte se na letalo in se vrnite na drugo stran sveta. Že mesece sanjam o pravi pici, pravih bagelih in nakupujem v Targetu. Resnično, v zadnjih mesecih sem se pogosto počutil, kot da živim na Marsu. Amerika se počuti tako daleč. Počutim se kot slanovodna riba, ki so jo prisilili v sladko vodo in jo zdaj vržejo nazaj v slano vodo. Kakor so se stvari začele počutiti stabilne in malo, hm, dolgočasno, sem spet zmešala stvari.

The Simptomi podobni ADHD zadrževali so me v glavnem zato, ker sem se namerno držala zasedenega: imam papirje za ocenjevanje, stolpce za pisanje, ljudi, ki se srečujejo čez pijače in večerje. Plaval sem, vendar nenaklonjeno. Lažje bi bilo vstati, ko je prišlo poletje in je svetloba, ampak namesto tega se vlečem iz postelje in cvilim vse do palube. Plavam počasi, kot da skozi mokri beton. Dolgo časa sem se rešil depresije, tako da sem zaposlen; še vedno pa vsake toliko časa depresija znova nastane. Žalosti me sedanje stanje negotovosti. Na pogodbi imam še eno leto. Ne maram nenehnega opominjanja, da sem pod pogodbo in da se zdi, da je stabilnost tako daleč dosegljiva - zares nikjer.

Že sam postopek načrtovanja letošnjega poletja je opomnik na to, koliko mi je toka v življenju in kako je vse videti navidezno. Preklicala sem mobilni telefon, ki ga tukaj uporabljam, in poskušala ponovno aktivirati telefon na drugi celini. Vse svoje stike poskušam znova objaviti kot varnostno kopijo in jih združiti s svojimi prijatelji in stiki v ZDA. Misel se mi vrti z imeni, datumi in številkami.

Včeraj sem se po posebno počasnem plavanju vrnil domov in našel moške, ki delajo pokvarjeno klimatsko napravo. Moje stvari so bile premaknjene, tla so bila nered in smrad superglue, in tukaj so bile te čudni moški, ki delajo klimatsko napravo, ko sem načrtoval pospravljanje in urejanje prostora, ko sem prišel domov. Parila sem iz vlage, kapljala z znojem in že nekaj časa sanjala o kockah ledu. Zdaj sem se počutil, kot da sem izgubil nadzor, in moj prostor je bil ogrožen. jaz zbral kup papirjev in mape v loputi ter jih premestili v drugo sobo in jih začeli noro razvrščati.

"Nehaj za zdaj in pojdi," je rekla teta. Delavci so kapljali znoj in nadaljevali z lepljenjem in kladivom. Čutila sem, da se moj um preliva iz urejenega menija v način "vržene solate". Hotel sem jokati. "Želim končati s čiščenjem, nočem jesti. Ješ, "sem prikimala.

Babica se je obrnila k meni, videti nekoliko omamljena in brez besed. Teta je hitreje reagirala: "Kaj je narobe s tabo? Zakaj si metanje takšne muke?”

"Rekel sem, da lahko greš naprej in ješ. Hočem samo končati čiščenje. "Komaj sem čakal, da se končajo monterji klimatske naprave. Želel sem vse narediti, ker sem imel za milijon stvari. Komaj čakam, Mislil sem si, da mi srce srka.

Teta in babica sta se umaknili v jedilnico in začeli jesti, hotel sem jokati. jaz šteje do deset nato pa odšel v kopalnico in si zataknil obraz pod hladno vodo pipa. Mogoče sem bil samo pregret, dobesedno. Moj obraz je bil barve V-8. Po tem, kar se je zdelo večno, se je temperatura od vrelišča znižala v počasnejšo vretje in nato kuhala.

Teta me je postransko pogledala, kot da ne bi mogla verjeti, kar je pravkar videla. Kar nekaj časa je minilo, odkar sem sproščal muko pred njo. "Nič se ne naredi naenkrat; obstaja ukaz za početje. Zdaj kosilo in moramo počakati, da delavci končajo s klimatsko napravo, preden pospravijo stvari. Zakaj tako hitiš, zakaj moraš storiti vse naenkrat? «Je vprašala. Bila je prav: Zakaj sem bila v tako hitenju? Zakaj sem bil leti z ročaja? Je bil ADHD tisti, ki me je spet dobil najboljše? Je šlo za ADHD?

Večinoma sem puhala, ker sem bila jezna nase in v tišini pojedla preostalo kosilo. Nekaj ​​ur pozneje je čez kavo teta rekla, da moram naučiti se kontrolirati. "Če se boste obnašali tako, nihče ne bo hotel biti okoli vas. Prestrašili se bodo, «je dejala. Ali je mislila na moje pomanjkanje zmenkov in ženitov?

"Kaj pa, če se ne morete nadzirati?" Sem vprašal.

“Če želite, lahko, «Je rekla.

Namesto da se ne strinjam, sem prikimala. "Da, poskusil bom bolj, zmorem," sem rekel, ne verujoč niti besedi, ki sem jo rekel.

Posodobljeno 29. avgusta 2017